billets:2020:0123patrick_hoffman_chaque_homme_une_menace

Patrick Hoffman, Chaque homme, une menace

San Francisco. La plus grosse livraison d'ecstasy depuis des années est sur le point d'être réceptionnée sur la côte ouest. Raymond Gaspar, un petit délinquant tout juste sorti de prison, est chargé par son patron, Arthur, de vérifier l'acheminement du produit. Il doit surveiller le trafiquant responsable de la distribution - un homme au comportement erratique -, ainsi que l'intermédiaire nécessaire au bon déroulement de l'opération: une femme d'origine philippine qui a ses propres projets concernant la drogue. Miami. Un gérant de discothèque, par ailleurs garant du transport maritime de la marchandise, rencontre la femme de ses rêves : une Brésilienne au passé trouble. Bangkok. En amont de la chaîne d'approvisionnement, un homme se prépare à passer un coup de fil qui va mettre toute la filière en danger.

Après ma décevante précédente lecture, j'ai eu de la peine à entrer dans les premières pages de cette petite pépite, mais une fois que j'ai croché c'en était fini de ma nuit. Tout y est méticuleusement organisé, à l'image de la toile machiavélique patiemment construite par l'étrange, inquiétante et néanmoins attachante Gloria.

Mon seul regret: tout cela est bien froid et bien sinistre.

En tout cas, du grand art, surtout pour un premier jet. On se réjouit de voir la suite1).


1)
le lien va surtout me servir à voir si Gallimard poursuit les traductions de cet auteur dont on ne sait pas grand chose, sinon qu'il a travaillé pour le bureau d'aide juridictionnelle à San Francisco et qu'il est maintenant enquêteur privé à Brooklyn, selon http://quatresansquatre.com/article/chronique-livre-chaque-homme-une-menace-de-patrick-hoffman-1552040107
  • billets/2020/0123patrick_hoffman_chaque_homme_une_menace.txt
  • Dernière modification : 2023/08/09 11:44
  • de 127.0.0.1