billets:2016:1116un_vrai_probleme_de_genre

Un vrai problème de genre: "un" ou "une" après-midi

Sur le site (fort bien fait) de la météo suisse [1] ce matin:

Mercredi

Le plus souvent très nuageux du Jura aux Préalpes avec quelques faibles précipitations éparses cet après-midi.

Le gros doute me saisit - et pas pour la première fois: "un" ou "une" après-midi

En cherchant un peu on voit que c'est très sensible; les académiciens sont phallocrates, si vous voulez être élégant-e ou insister sur la durée, il faut féminiser

Voir notamment cet excellent site: http://www.projet-voltaire.fr/blog/... que je ne connaissais pas

logoProjetVoltaireTitle.png

et le wiktionary


  • billets/2016/1116un_vrai_probleme_de_genre.txt
  • Dernière modification : 2023/12/18 08:23
  • de 127.0.0.1